PnlRegist.Com.Caption=Ajouter un cadre
PnlRegist.CapMessage.Com.Caption=Add a Frame that matches the selected paper size.

PnlRegist.NoItemToShowMessage.Com.Caption=Aucun cadre P.I.F. ne peut être ajouté.
PnlRegist.MaskCapMessage.Com.Caption=Taille du papier:

PnlRegist.CapRegisterFrom.Com.Caption=Sélectionner source :
PnlRegist.CmbRegisterFrom.Com.Item000=Poste de travail
PnlRegist.CmbRegisterFrom.Com.Item001=Internet
PnlRegist.CapCategory.Com.Caption=Sélectionner une catégorie:
PnlRegist.PnlSplitter.Com.Caption=
PnlRegist.BtnSetting.Com.Caption=Communication Setup...
PnlRegist.BtnHelp.Com.Caption=Aide
PnlRegist.BtnServerInfo.Com.Caption=
PnlRegist.BtnRefresh.Com.Caption=Actualiser
PnlRegist.BtnRegist.Com.Caption=Ajouter
PnlRegist.BtnClose.Com.Caption=Fermer
PnlMove.Com.Caption=Déplacer/Supprimer le cadre
PnlMove.PnlFrame.Com.Caption=
PnlMove.CapMessage.Com.Caption=Déplacez ou supprimez le cadre sélectionné.\r\nAssurez-vous que le cadre n'est pas utilisé par une autre application.
PnlMove.BtnMove.Com.Caption=Déplacer
PnlMove.BtnDelete.Com.Caption=Supprimer
PnlMove.BtnCancel.Com.Caption=Annuler
PnlMoveTo.Com.Caption=Sélectionner la destination du cadre
PnlMoveTo.PnlFolderTree.Com.Caption=
PnlMoveTo.BtnMakeFolder.Com.Caption=Créer un dossier
PnlMoveTo.BtnSelect.Com.Caption=Déplacer
PnlMoveTo.BtnCancel.Com.Caption=Annuler
PnlConfirmDelete.Com.Caption=Supprimer le cadre
PnlConfirmDelete.PnlFrame.Com.Caption=
PnlConfirmDelete.CapMessage.Com.Caption=Le cadre sélectionné va être supprimé.\r\nSouhaitez-vous poursuivre ?
PnlConfirmDelete.BtnOK.Com.Caption=OK
PnlConfirmDelete.BtnCancel.Com.Caption=Annuler
PnlConfirmShowUAC.Com.Caption=Alert
PnlConfirmShowUAC.PnlFrame.Com.Caption=
PnlConfirmShowUAC.CapMessage.Com.Caption=Vous devez disposer de droits d'administrateur pour utiliser ce fichier.
PnlConfirmShowUAC.BtnContinue.Com.Caption=Continuer
PnlConfirmShowUAC.BtnCancel.Com.Caption=Annuler
PnlName.Com.Caption=Renommer le fichier
PnlName.CapMessage.Win.Caption=
PnlName.CapMessage.Mac.Caption=Saisissez un nom différent.\r\nLes caractères autorisés sont les suivants.
PnlName.CapChar.Win.Caption=
PnlName.CapChar.Mac.Caption=A-Z, a-z, 0-9 et_!#$%&'()@^`{}~
PnlName.EditName.Com.Caption=
PnlName.BtnOK.Com.Caption=OK
PnlName.BtnCancel.Com.Caption=Annuler
PnlSetting.Com.Caption=Communication Setup
PnlSetting.AreaSite.Com.Caption=Specify Web Site
PnlSetting.CapSite.Com.Caption=Site Name
PnlSetting.CapURL.Com.Caption=URL:
PnlSetting.CapConnectURL.Com.Caption=
PnlSetting.BtnImport.Com.Caption=Import Connection Info...
PnlSetting.CapUserID.Com.Caption=User ID:
PnlSetting.EditUserID.Com.Caption=
PnlSetting.CapPassword.Com.Caption=Connection Password:
PnlSetting.EditPassword.Com.Caption=
PnlSetting.BtnOK.Com.Caption=OK
PnlSetting.BtnCancel.Com.Caption=Cancel
PnlSetting.BtnHelp.Com.Caption=Help
PnlInformation.Com.Caption=
PnlInformation.CapMessage.Com.Caption=Information is acquired from the server.\r\nplease wait for a while.
PnlInformation.BtnCancel.Com.Caption=Cancel
PnlProgress.Com.Caption=Download Status
PnlProgress.CapMessage.Com.Caption=Downloading Frame.\r\nPlease wait.
PnlProgress.CapProgress.Com.Caption=
PnlProgress.Progress.Com.Caption=
PnlProgress.ProgressTotal.Com.Caption=
PnlProgress.BtnCancel.Com.Caption=Cancel

PnlAccount.Com.Caption=
PnlAccount.CapUserID.Com.Caption=
PnlAccount.EditUserID.Com.Caption=
PnlAccount.CapPassword.Com.Caption=
PnlAccount.EditPassword.Com.Caption=
PnlAccount.BtnOK.Com.Caption=
PnlAccount.BtnCancel.Com.Caption=

PnlServerInfo.Com.Caption=Messages
PnlServerInfo.CapListPlace.Com.Caption=
PnlServerInfo.ListServerInfo.Com.Caption=
PnlServerInfo.CapInformation.Com.Caption=Messages
PnlServerInfo.EditInformation.Com.Caption=
PnlServerInfo.CapURL.Com.Caption=URL:
PnlServerInfo.BtnBrowse.Com.Caption=Display
PnlServerInfo.BtnClose.Com.Caption=Close


//Message
msg.Error.ErrorNotFound.Com.Caption=Impossible de créer un dossier lors de l'ajout d'un cadre.\r\nConnectez-vous en tant qu'administrateur et redémarrez ou réinstallez l'application.
msg.Error.ErrorDisk1.Com.Caption=L'espace disponible sur le lecteur de destination ne permet pas d'effectuer l'opération.\r\nAugmentez la quantité d'espace disponible et essayez de nouveau.
msg.Error.ErrorDisk2.Com.Caption=L'espace disponible sur le lecteur de destination ne permet pas d'effectuer l'opération.\r\nAugmentez la quantité d'espace disponible et essayez de nouveau.
msg.Error.Error1.Com.Caption=Impossible d'effectuer l'opération.\r\nVérifiez le dossier ou le fichier correspondante et assurez-vous que la quantité de mémoire disponible est suffisante.
msg.Error.Error2.Com.Caption=Impossible d'effectuer l'opération.\r\nVérifiez le dossier ou le fichier correspondante et assurez-vous que la quantité de mémoire disponible est suffisante.\r\nVérifiez les droits d'accès.
msg.Error.ErrorUnknown.Com.Caption=Il est possible que l'opération ne puisse être effectuée en raison de fichiers manquants ou d'un espace mémoire insuffisant.\r\nFermez l'application et redémarrez l'ordinateur.\r\nSinon, réinstallez le logiciel.
msg.Error.ErrorInvalidFile.Com.Caption=Fichier incorrect.\r\nOpération annulée.
msg.Error.ErrorInvalidFrame1.Com.Caption=Les données du fichier cadre sont erronées\r\nL'opération est annulée.
msg.Error.ErrorInvalidFrame2.Com.Caption=Des fichiers inconnus sont présents dans le dossier associé au cadre.\r\nOpération annulée.
msg.Error.ErrorReserved1.Win.Caption=Le suffixe _%c est réservé.\r\nUtilisez un autre nom de fichier.
msg.Error.ErrorReserved1.Mac.Caption=Le suffixe _^0 est réservé.\r\nUtilisez un autre nom de fichier.
msg.Error.ErrorReserved2.Com.Caption=Le nom de fichier EPSN00 est réservé.\r\nUtilisez un autre nom de fichier.
msg.Error.ErrorSameName1.Com.Caption=Un fichier portant le même nom existe déjà. \r\nSaisissez un autre nom de fichier.
msg.Error.ErrorSameName2.Com.Caption=Un dossier portant le même nom existe déjà. \r\nSaisissez un autre nom de fichier.
msg.Error.ErrorSameName3.Com.Caption=Un dossier portant le même nom existe déjà. \r\nSaisissez un autre nom de dossier.
msg.Error.ErrorInvalidChar.Com.Caption=Le nom du fichier peut comporter les caractères suivants : \r\nA-Z, a-z, 0-9 et_!#$%&'()@^`{}~
msg.Error.ErrorFolder.Com.Caption=Ce dossier ne peut être utilisé pour déplacer, enregistrer ou ajouter un cadre.
msg.Error.ErrorInvalidFolderName1.Win.Caption=Nom de dossier incorrect.
msg.Error.ErrorInvalidFolderName2.Win.Caption=Le nom de dossier ne peut contenir les caractères suivants.\r\n\/:*?"<>|
msg.Error.ErrorConnectInternet.Com.Caption=Cannot connect to the Internet.\r\nCheck the modem, cable connections, Internet settings, and other possible sources of the problem.
msg.Error.ErrorConnectServer.Com.Caption=Cannot connect to the server of the specified site.\r\nCheck that the URL and the combination of user ID and password are correct in Communication Setup.
msg.Error.ErrorConnectServerDown.Com.Caption=Authentication server may not be running.\r\nPlease try again later.
msg.Error.ErrorConnectNoAuthority.Com.Caption=It cannot access with the user ID of account and a password. Please reinput.
msg.Error.ErrorConnectInvalidAttestInfo.Com.Caption=User ID and the password may be wrong. Please reinput.
msg.Error.ErrorConnect.Com.Caption=An error occurred while connecting to the site, therefore processing could not be completed successfully.\r\nTry again after checking the network status.
msg.Error.ErrorHelpNotFound.Com.Caption=Impossible de localiser les fichiers d'aide.\r\nVeuillez réinstaller l'application.
msg.Error.ErrorConnectAttestInfoNotFound.Com.Caption=There is no response from the P.I.F. download server.\r\nOnce again, please retry.
msg.Caption.PnlInfoCapMessage1.Com.Caption=Checking the communication status. Please wait.
msg.Caption.PnlInfoCapMessage2.Com.Caption=Downloading Frame. Please wait.
msg.Caption.PnlNameCapTitle1.Win.Caption=Renommer le fichier
msg.Caption.PnlNameCapTitle2.Win.Caption=Créer un dossier
msg.Caption.PnlSettingImportCapTitle.Com.Caption=Select Connection Information File
msg.Caption.PnlNameCapMessage1.Win.Caption=Saisissez un nom différent.\r\nLes caractères autorisés sont les suivants.
msg.Caption.PnlNameCapMessage2.Win.Caption=Saisissez le nom du dossier que vous souhaitez créer.\r\nLes caractères suivants ne peuvent être utilisés.
msg.Caption.PnlNameCapChar1.Win.Caption=A-Z, a-z, 0-9 et_!#$%&'()@^`{}~
msg.Caption.PnlNameCapChar2.Win.Caption=\/:*?"<>|
msg.Caption.PnlInformationCapMessage.Win.Caption=Under cancellation ...
msg.Caption.ToolTipsNotDefinedPaper.Com.Caption=Taille papier non définie
msg.Caption.InformationText.Com.Caption=Taille papier non définie
msg.Caption.FilterSiteInfo.Win.Caption=Connection Info File (*.def)
msg.Caption.CategoryAll.Com.Caption=Tous
msg.Caption.FreeSize.Com.Caption=Universal Size
msg.Caption.FolderDesktop.Mac.Caption=Bureau
msg.Caption.MoveTrashAddName.Mac.Caption=Copie
msg.Caption.YesButton.Mac.Caption=Oui
msg.Caption.NoButton.Mac.Caption=Non
msg.Confirm.ConfirmRegist.Com.Caption=Un cadre du même nom a déjà été ajouté.\r\nSouhaitez-vous renommer le cadre avant de l'ajouter ?
msg.Confirm.ConfirmMove.Com.Caption=Un cadre du même nom existe déjà sur le lecteur de destination.\r\nSouhaitez-vous renommer le cadre avant de le déplacer ?
msg.Confirm.ConfirmOverwriteSiteInfo.Com.Caption=The original connection information file cannot be recovered if the information is overwritten.\r\nDo you want to overwrite the information?
msg.Confirm.ErrorConfirmMoveTrash.Mac.Caption=Un fichier du même nom existe déjà dans la corbeille.\r\nSi vous supprimez ce fichier, il est possible que vous ne puissiez pas le récupérer.\r\nSouhaitez-vous supprimer le fichier ?

//PaperSizeIcon
IconNotSupported.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconNotSupported.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconDSC.Win.Caption=Icons\PostCard+L.ico
IconDSC.Mac.Caption=:Icons:PostCard+L.png
IconFreeSize.Win.Caption=Icons\Free.ico
IconFreeSize.Mac.Caption=:Icons:free.png
IconHAGAKI.Win.Caption=Icons\4x6.ico
IconHAGAKI.Mac.Caption=:Icons:4x6.png
IconA6.Win.Caption=Icons\A6.ico
IconA6.Mac.Caption=:Icons:A6.png
Icon4x6.Win.Caption=Icons\PhotoCard.ico
Icon4x6.Mac.Caption=:Icons:PhotoCard.png
IconA4.Win.Caption=Icons\A4.ico
IconA4.Mac.Caption=:Icons:A4.png
IconA3.Win.Caption=Icons\A3.ico
IconA3.Mac.Caption=:Icons:A3.png
IconA3N.Win.Caption=Icons\A3.ico
IconA3N.Mac.Caption=:Icons:A3.png
IconR89.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconR89.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconR100.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconR100.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconRA4.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconRA4.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconRA3N.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconRA3N.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconR5IN.Win.Caption=Icons\Roll.ico
IconR5IN.Mac.Caption=:Icons:roll.png
IconPanoramic.Win.Caption=Icons\Pnra_pp.ico
IconPanoramic.Mac.Caption=:Icons:Pnra_pp.png
IconLetter.Win.Caption=Icons\A4.ico
IconLetter.Mac.Caption=:Icons:A4.png
Icon5x8.Win.Caption=Icons\A6.ico
Icon5x8.Mac.Caption=:Icons:A6.png
Icon5x7.Win.Caption=Icons\2L.ico
Icon5x7.Mac.Caption=:Icons:2L.png
Icon100x150.Win.Caption=Icons\A6.ico
Icon100x150.Mac.Caption=:Icons:A6.png
Icon3.5x5.Win.Caption=Icons\L.ico
Icon3.5x5.Mac.Caption=:Icons:L.png
Icon4x6NP.Win.Caption=Icons\4x6.ico
Icon4x6NP.Mac.Caption=:Icons:4x6.png
Icon8x10.Win.Caption=Icons\A4.ico
Icon8x10.Mac.Caption=:Icons:A4.png
Icon11x14.Win.Caption=Icons\A3.ico
Icon11x14.Mac.Caption=:Icons:A3.png
Icon11x17.Win.Caption=Icons\A3.ico
Icon11x17.Mac.Caption=:Icons:A3.png
IconBUSINESSCARD1.Win.Caption=Icons\NameCard.ico
IconBUSINESSCARD1.Mac.Caption=:Icons:NameCard.png
IconWALLET.Win.Caption=Icons\NameCard.ico
IconWALLET.Mac.Caption=:Icons:NameCard.png
IconCDR.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconCDR.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconCDR8.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconCDR8.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA5.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA5.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA0.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA0.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA0N.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA0N.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA1.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA1.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA1N.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA1N.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconA2.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconA2.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB0.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB0.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB0N.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB0N.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB1.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB1.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB2.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB2.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB3.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB3.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB4.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB4.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconB5.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconB5.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconLegal.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconLegal.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconExeclusive.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconExeclusive.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconHalfLeter.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconHalfLeter.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
IconOther.Win.Caption=Icons\Unknown.ico
IconOther.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png
Icon10x12.Win.Caption=Icons\10x12.ico
Icon10x12.Mac.Caption=:Icons:10x12.png
Icon4x7.11.Win.Caption=Icons\icn_16_9.ico
Icon4x7.11.Mac.Caption=:Icons:Unknown.png

//PaperMargin
MarginExist.Com.Caption=Marge
MarginNoExist.Com.Caption=Sans marges
MarginRoll.Com.Caption=Papier rouleau

//forListView
HdrThumbnail.Com.Caption=Miniature
HdrFrameType.Com.Caption=Type de cadre
HdrPaperSize.Com.Caption=Format pris en charge
HdrTitle.Com.Caption=Nom du cadre/nom du fichier

// NewMarkIcon
IconNewMarkThumbnail.Win.Caption=